Deutscher stoppt Gelddruck in Europa

Schumacher fügt hinzu, dass sie „jemand sein müssen, der hier eher bereit ist, als Übersetzer zu fungieren“.

Wetten sind weit verbreitet. Isabel Schnabel, Mitglied des EZB-Direktoriums, wird als offensichtliche und sehr schlechte Wahl angesehen, aber er könnte versuchen, seine bereits einflussreiche Position in Frankfurt zu behalten. Marcel Fratzher, der linksgerichtete Chef des Think Tanks Hawkland oder DIW Berlin, riskiert, das Boot zu schockieren, während die Beförderung von Bundesbank-Vizepräsidentin Claudia Buch eine weniger politische Wahl wäre.

„Kein Falke oder eine Taube – ich denke, sie werden nach einer zentristischen Person suchen“, sagt Kramer.

Berlin sei „am reibungslosen Ablauf der EZB-Politik interessiert“, sagt er, weil seine monetäre Unterstützung darin besteht, dass andere einzelne Länder Menschen wie Italien weniger finanziell unterstützen sollen.

„Aus praktisch-politischer Sicht interessiert sie, dass die EZB diese implizite Politik weiterführt. Ansonsten braucht man viele Dinge wie die nächste EU-Generation.“

Durch die Wahl eines milden Falken oder einer milden Taube hofft Berlin, „seinen Einfluss in der EKP etwas zu erhöhen“ und gleichzeitig einen Zentralbankpräsidenten zu haben, der die expansive Geldpolitik der Regierung unterstützt.

Wer von der neuen Regierung ernannt wird, findet sich schnell in einem Minderheitenlager in der EZB wieder.

Viele Falken befürchten, dass sich die Inflation von einem mittleren Schock zu einem stabileren und gefährlicheren Preisanstieg entwickelt. Die Inflation in der Eurozone erreichte im Oktober mit 4,1 Prozent ein 13-Jahreshoch und ist in Deutschland immer noch hoch.