Das Postamt hat sich dafür entschuldigt, dass es rassistische Begriffe verwendet hat, um Postmeister zu beschreiben, gegen die im Rahmen des Horizon-IT-Skandals fälschlicherweise ermittelt wurde.
Aus einem internen Dokument geht hervor, dass Betrugsermittler gebeten wurden, Verdächtige anhand rassistischer Merkmale in Gruppen einzuteilen.
Mehr als 700 kleinere Postmeister wurden wegen falscher Buchführung auf der Grundlage von Informationen aus einem fehlerhaften System verklagt.
Der Skandal wurde als „der am häufigsten publizierte Justizirrtum in der Geschichte des Vereinigten Königreichs“ beschrieben.
- Warnung: Diese Geschichte enthält eine Sprache, die Leser möglicherweise als anstößig empfinden.
Die Richtlinie, die Berichten zufolge zwischen 2008 und 2011 veröffentlicht wurde, verlangte von den Ermittlern, mutmaßlichen Postmeistern eine Nummer entsprechend ihrer ethnischen Herkunft zu geben.
Zu den nummerierten Kategorien im Dokument gehören „chinesische/japanische Typen“, „dunkelhäutige europäische Typen“ und „Negertypen“ – ein archaischer und abwertender Begriff aus der Kolonialzeit des 19. Jahrhunderts für Menschen afrikanischer Herkunft.
Ein Sprecher der Post nannte es ein „bahnbrechendes Dokument“, sagte aber, die Organisation toleriere keinen Rassismus „in irgendeiner Form“ und verurteile „unangenehme“ Sprache.
Der Sprecher fügte hinzu: „Wir unterstützen die Untersuchungen des früheren Fehlverhaltens des Postamts voll und ganz und glauben, dass die Horizon IT-Untersuchung dazu beitragen wird, sicherzustellen, dass das Postamt heute das Vertrauen der Postmeister und der von ihm unterstützten Gemeinschaften genießt.“
Das Dokument wurde im Rahmen einer Informationsanfrage eines Aktivisten entdeckt, der mehr als 700 Filialleiter unterstützt, die zwischen 1999 und 2015 wegen Diebstahls, Betrugs und falscher Buchführung angeklagt wurden.
Die Grafiken basierten auf Informationen des kürzlich installierten Computersystems Horizon, bei dem sich später herausstellte, dass es Mängel aufwies.
Horizon ist seit 1999 im Poststellennetz vertreten. Das vom japanischen Unternehmen Fujitsu entwickelte System wird für Aufgaben wie Transaktionen, Buchhaltung und Inventur eingesetzt.
Unterpostmeister beschwerten sich über Fehler im System, nachdem sie Mängel gemeldet hatten, die sich teilweise auf mehrere tausend Pfund beliefen.
Einige gingen ins Gefängnis, nachdem sie des Diebstahls und der falschen Buchführung für schuldig befunden wurden, während andere finanziell am Boden zerstört waren.
Seitdem wurden Dutzende Verurteilungen aufgehoben und viele Postbeamte stehen in der Schlange, um eine Entschädigung zu fordern.
More Stories
Mehr als 2.000 Arbeitnehmer beantragen eine freiwillige Entlassung
Berkshire Hathaway von Warren Buffett schließt mit einem Marktwert von über 1 Billion US-Dollar ab
Ein hochrangiger Branchenvertreter warnt: Kunden schulden Energieunternehmen vor dem harten Winter Milliarden von Dollar | Nachrichten aus der Politik