Der indische Journalist und Guardian News Assistant Kakoli Bhattacharya stirbt aufgrund von Covid-19 | Indien

Kakoli Bhattacharya, ein indischer Journalist, der seit mehr als einem Jahrzehnt Forscher, Übersetzer, Nachrichtenassistent und Freund von Guardian-Reportern ist, ist an Covid-19 in Delhi gestorben.

Sie starb am 23. April, nachdem sie Anfang der Woche während A ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Die zweite katastrophale Welle des Virus in Indien Das hat seit seinem Start im März Zehntausende Menschen getötet.

Die 51-jährige Bhattacharya arbeitet seit 2009 mit jedem Guardian-Korrespondenten in Südasien zusammen. Ihre täglichen Beiträge zum Guardian-Journalismus reichten von der bemerkenswert schnellen Beschaffung der Telefonnummern der Quellen über die Übersetzung einer der vielen Sprachen, die sie fließend spricht, bis hin zur Begleitung von Reportern in der Feld und darüber hinaus.

Ihre Arbeit führte sie zu den größten religiösen Festen der Welt, zu Mitternachtspatrouillen mit „Kuhschutz“ -Wachen und auf dem Weg zu aufeinanderfolgenden indischen Wahlkämpfen, unter unzähligen anderen Orten und Geschichten. Sie war unbeliebt, warmherzig und mit der Fähigkeit gesegnet, davon zu überzeugen, dass nur wenige Menschen Widerstand leisten konnten. Sie war für die Journalisten von unschätzbarem Wert, mit denen ich als jemenitische Frau und Freundin eng zusammengearbeitet hatte.

„Cakule ist seit mehr als einem Jahrzehnt ein brillanter Journalist und ein unverzichtbarer Bestandteil der Berichterstattung der Guardian-Zeitung über Indien“, sagte Hannah Ellis Petersen, Südasien-Korrespondentin des Guardian. „Sie hatte das beste Notizbuch für Geschäftskommunikation und die Berichterstattung mit ihr hat immer Spaß gemacht. Wir würden sie sehr vermissen.“

Michael Safi, ein ehemaliger Reporter aus Delhi, sagte gegenüber The Guardian: „Es gab kaum eine Geschichte, die wir aus Indien produziert haben und die Kakules Fingerabdrücke auf sich hatte. Sie war eine versierte Journalistin mit außergewöhnlichem Einfallsreichtum und konnte jeden übertreffen. Darüber hinaus war sie eine wirklich respektable Person – bescheiden, freundlich und treu „.

Bhattacharya wurde am 16. Mai 1969 in Delhi als Sohn eines Professors, eines Vaters und einer Mutter einer Hausfrau geboren. Sie absolvierte die Universität von Delhi mit einem Bachelor of Arts und begann in den 1990er Jahren mit Reportern aus internationalen Publikationen und Fernsehsendern wie der BBC im Journalismus zu arbeiten.

Sie arbeitete zehn Jahre lang für die französische Zeitung Le Monde, bevor sie zum Guardian wechselte, um dem damaligen südasiatischen Korrespondenten Randeep Ramesh zu helfen. Ihre Leidenschaft für Indien, insbesondere für das Wohlergehen und die Bildung von Mädchen, sowie ihr instinktives Talent für Journalismus und ihr unerschütterliches Temperament machten sie für die folgenden Reporter, zu denen auch Jason Burke und Rebecca Ratcliffe gehörten, unverzichtbar.

Bhattacharya ist mit dem berühmten indischen Ökologen Himanshu Thakkar verheiratet, den sie 1994 bei Protesten gegen den Bau großer Staudämme kennengelernt hat. Sie haben zwei Kinder, Hriday (24), der gerade seinen Abschluss in Informatik gemacht hat, und Khushi (18).

Neben ihrer Arbeit als Journalistin hat Bhattacharya einen Großteil der letzten Jahre ihres Lebens Khushis brillantem Talent im Badminton gewidmet und sie zu landesweiten Trainings und Turnieren in ganz Indien begleitet. Sie träumte davon, ihrer Tochter bei der Olympiade zuzusehen.

Sie hat einmal versucht, mit dem Rauchen aufzuhören, um sich ganz auf das Badminton ihrer Tochter zu konzentrieren, wurde aber ausgelassen. Die Korrespondenten arbeiteten einfach an Trainingseinheiten und hielten manchmal redaktionelle Treffen mit Bhattacharya im Stadion ab, während sie Khushis Spiel beobachtete.

Wenn sie mit ihrer Tochter in einem Trainingslager in den Uttarakhand-Hügeln war und in Delhi Nachrichten kamen, die Hilfe bei der Übersetzung vor Ort erforderten, war dies überhaupt kein Problem: Bhattacharya schickte einfach ihren Sohn oder Freund. Reporter haben sich nie beschwert – „Stellen Sie sicher, dass Cakule glücklich ist“ war ein Ratschlag, der von Generationen von Guardian-Reportern in der Stadt weitergegeben wurde.

Bhattacharya erkrankte letzte Woche an Covid-19 und wurde ins Krankenhaus eingeliefert, als sich ihr Sauerstoffgehalt verschlechterte, einer der mehr als 2.000 Todesfälle durch das Virus, die am vergangenen Freitag offiziell registriert wurden. Es wird angenommen, dass die wahre Zahl viel höher ist.